Choreography and Performance: Benoît Lachambre – Fabrice Ramalingom

Scenography: Emmanuelle Debeusscher

Musical score and performance: Hahn Rowe

Dramaturgical assistant: Matthieu Doze

Voice coach: Su-Feh Lee

Lighting: Maryse Gautier

Technical direction: Romain de Lagarde

Costumes: Alexandra Bertaut

Producer: Par B.L.eux

Line producer – France: R.A.M.a

Co-producers: Festival Montpellier Danse 2015 (France), Festival TransAmériques à Montréal (Canada), CDC Uzès Danse (dans le cadre de la résidence R.A.M.a 2012 -2015, France), Musée de la Danse – Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne (France), Centre chorégraphique national de Franche Comté à Belfort (France), Ménagerie de Verre (France).

Ramalingom and Lachambre are looking for what is held, in their earthly depths.

The creation process is a movement between resistance and fusion.

The pressure drops and the bodies relax. They seem to want to be in sync with the

exhaustion of the trance. Fabrice “metamorphosis,” and Benoît “transmission,”

their dual encounter was once unclear, but it tends towards the inevitable.

The rumblings of the body, with earthly tensions…