Elaboration and choreography : Fabrice Ramalingom
Dance and interpretation : Eduardo Hermanson, Renann Fontoura, Tito Lacerda
Assistance and playwright : Matthieu Doze
Light : Maryse Gautier
Sound : François Richomme
Scénography and costumes : Thierry Grapotte
Image : Jeanne Dosse
Editing and additionnal images : David Olivari
Light and general management : Bastien Pétillard
Coordination and translation : Astrid Takche de Toledo

Production : R.A.M.a
Coproduction : Festival Montpellier Danse 2017, Théâtre de Nîmes – scène conventionnée pour la danse contemporaine, Gessnerallee Zürich, ICI-Centre chorégraphique national Montpellier – Occitanie / Pyrénées Méditerranée / Direction Christian Rizzo, Théâtre Paul Eluard de Bezons, La Maison – CDCN Uzès, Châteauvallon scène nationale.
With the support of Ménagerie de Verre dans le cadre du StudioLab, du Centre Chorégraphique de Rio, du CAM – Centro de Artes da Maré – Lia Rodrigues Companhia de Danças, du Consulat Général de France à Rio de Janeiro, de l’Institut Français, de l’ADAMi et du Fondoc – Fonds de soutien à la création contemporaine en Occitanie.

The result won’t be a piece of contemporary dance, won’t be a hip-hop number; instead, it will open up a space in which to experiment with bringing together these two disciplines. The hope is that this invitation to move—me towards the dancers, them towards me—will create a space in which dance becomes a way for each of these men to reveal themselves; that rather than hiding behind their virtuosity, their skill will serve a purpose, will become part of a deep and sincere declaration by these three talented dancers about their relationship to the body, to others, to the world, to politics, to intimacy.